Hier die übersetzten Zeilen die Mariangeles schrieb:
Liebe Freundin, wie immer schicke ich die Nachrichten von den Hunden aus Badajoz, wie ihr wisst, mache ich dort jede Woche und all die Wochen sauber, gebe ihnen zu fressen und streichle sie. UND ICH MACHE FOTOS FÜR IHRE VERTEILUNG UND ADOPTION.
Heute, 7. September, bin ich wieder hingegangen zu meinen Hunden, die seit gestern gechipt sein sollten. Die Welpen und die Katzen hat gestern schon AGUS mitgenommen (wir arbeiten zusammen, und donnerstags kann immer nur eine hin, sie oder ich). Gestern war sie dran.
MEINE ÜBERRASCHUNG BEIM ANKOMMEN WAR UNGLAUBLICH, ICH BIN FAST GESTORBEN. Juan Carlos und ich sind hingegangen, um die Fotos zu machen, damit er morgen sich um die Hunde kümmern konnte. Ich wollte morgen meine Mutter besuchen.
SIE HABEN SIE ALLE UMGEBRACHT:
SIE BAUEN UM UND HABEN NICHT GENUG PLATZ FÜR ALLE.
NIEMAND, NIEMAND WEISS, WIE ICH MICH FÜHLE.
Das sind die Fotos der vergangenen Woche. Sie ruhen bereits in Frieden, eingegraben in meiner Stadt.
Die Arbeiten, die vor rund 2 Monaten begannen, hat den verlassenen Hunden meiner Stadt das Leben gekostet. Wenn die Perrera fertig wäre und genug Platz hätte, hätten sie sie sicher nicht umgebracht. Aber so ist es für sie sehr unbequem gewesen, sich um alle zu kümmern.
